हितोपदेश 26:15
अल्छे मानिसलाई यति अल्छी लाग्छ कि उसलाई आफ्नो थालबाट गाँस उठाउनु पनि गाह्रो पर्छ।
| The slothful | טָ֘מַ֤ן | ṭāman | TA-MAHN |
| hideth | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| his hand | יָ֭דוֹ | yādô | YA-doh |
| in his bosom; | בַּצַּלָּ֑חַת | baṣṣallāḥat | ba-tsa-LA-haht |
| grieveth it | נִ֝לְאָ֗ה | nilʾâ | NEEL-AH |
| him to bring it again | לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ | lahăšîbāh | la-huh-shee-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his mouth. | פִּֽיו׃ | pîw | peev |