हितोपदेश 24:15
एकजना चोर झैं होऊ जसले धर्मी मानिसको घरमा छापा मार्छ अनि यसबाट चिजबिचहरू लुटेर लान्छ।
| Lay not wait, | אַל | ʾal | al |
| תֶּאֱרֹ֣ב | teʾĕrōb | teh-ay-ROVE | |
| O wicked | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
| dwelling the against man, | לִנְוֵ֣ה | linwē | leen-VAY |
| of the righteous; | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| spoil | אַֽל | ʾal | al |
| not | תְּשַׁדֵּ֥ד | tĕšaddēd | teh-sha-DADE |
| his resting place: | רִבְצֽוֹ׃ | ribṣô | reev-TSOH |