हितोपदेश 17:25
मूर्ख छोरोले उसको बाबुलाई शोक दिइरहन्छ, अनि आफूलाई जन्म दिने आमालाई पीर मार्कामा पार्छ।
A foolish | כַּ֣עַס | kaʿas | KA-as |
son | לְ֭אָבִיו | lĕʾābîw | LEH-ah-veeoo |
is a grief | בֵּ֣ן | bēn | bane |
father, his to | כְּסִ֑יל | kĕsîl | keh-SEEL |
and bitterness | וּ֝מֶ֗מֶר | ûmemer | OO-MEH-mer |
to her that bare | לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ | lĕyôladtô | leh-yoh-lahd-TOH |