हितोपदेश 16:11
सही तराजु र नाप परमप्रभु सित सम्बन्धित रहन्छन्। उहाँ चाहानु हुन्छ, कि सबै व्यवसाय-धन्धाहरू न्याय पूर्वक रहुन्।
A just | פֶּ֤לֶס׀ | peles | PEH-les |
weight | וּמֹאזְנֵ֣י | ûmōʾzĕnê | oo-moh-zeh-NAY |
and balance | מִ֭שְׁפָּט | mišpoṭ | MEESH-pote |
are the Lord's: | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
all | מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | maʿăśēhû | MA-uh-SAY-hoo |
the weights | כָּל | kāl | kahl |
of the bag | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
are his work. | כִֽיס׃ | kîs | hees |