गन्ती 15:29 in Nepali

Numbers 15:29
इस्राएलीहरूको बीचमा मानिसहरू चाहे इस्राएली नागरिकहरू हो अथवा विदेशी जो भए तापनि नियम सबैको निम्ति एउटा हुन्छ जसले अञ्जानमा भूल गर्छ।

Numbers 15:29 Image

⇦ Numbers 15:28 Numbers 15 Numbers 15:30 ⇨

Numbers 15:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

American Standard Version (ASV)
Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Bible in Basic English (BBE)
The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.

Darby English Bible (DBY)
For him that is born in the land among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them -- there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

World English Bible (WEB)
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is home-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.

Young's Literal Translation (YLT)
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing `anything' through ignorance.

him that is born	הָֽאֶזְרָח֙	ʾezrāḥ	ez-RAHK
among the children	בִּבְנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and for the stranger	וְלַגֵּ֖ר	gēr	ɡare
that sojourneth	הַגָּ֣ר	gûr	ɡoor
among them.	בְּתוֹכָ֑ם	tāwek	ta-VEK
law	תּוֹרָ֤ה	tôrâ	toh-RA
one	אַחַת֙	ʾeḥād	eh-HAHD
Ye shall have	יִֽהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
	לָכֶ֔ם
for him that sinneth	לָֽעֹשֶׂ֖ה	ʿāśâ	ah-SA
through ignorance,	בִּשְׁגָגָֽה׃	šĕgāgâ	sheh-ɡa-ɡA

Tags इस्राएलीहरूको बीचमा मानिसहरू चाहे इस्राएली नागरिकहरू हो अथवा विदेशी जो भए तापनि नियम सबैको निम्ति एउटा हुन्छ जसले अञ्जानमा भूल

Numbers 15:29 Concordance Numbers 15:29 Interlinear Numbers 15:29 Image

Read Full Chapter : Numbers 15

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

गन्ती 15:15
यही नियमहरू इस्राएलका मानिसहरू र तिनीहरूसित यो देशमा बसो बास गर्ने विदेशीहरू प्रत्येकको निम्ति लागू हुनेछ। यही कानून सदा सर्वदा लागू रहनेछ। तिमी र तिमीहरूसित बसो-बासो गर्ने विदेशीहरू परमप्रभुको उपस्थितीमा एकै हुन्।

लेवी 16:29
“यो विधि तिमीहरूको निम्ति सदा-सर्वदा चलिरहने छ। सातौं महीनाको दशौं दिन, तिमीहरूले भोजन लिनु हुँदैन।तिमीहरूले कुनै काम गर्नु हुँदैन। तिमीहरूको देशमा बस्ने यात्रीहरू अथवा विदेशीहरू कसैले पनि कुनै काम गर्ने छैन।

लेवी 17:15
“यदि कुनै मानिसले आफैं मरेको पशुको मासु खान्छ, अथवा अन्य कुनै पशुले मारेको पशुको मासु खान्छ त्यो मानिस साँझसम्म अशुद्ध रहनेछ। त्यो मानिस स्वदेशी होस् अथवा विदेशी, यदि तिमीहरूको माझमा भए उसले आफ्नो लुगाहरू धुनैपर्छ अनि शरीर सम्पूर्ण नुहाउनु पर्छ।

गन्ती 9:14
“यदि कुनै विदेशी तिमीहरूसित स्थायी रूपले बसोबास गरिरहेको छ अनि उसले पनि निस्तार चाड मनाउन चाहन्छ भने उसले मनाउन सक्छ, तर त्यस व्यक्तिले निस्तार चाडको नियम पालन गर्नु पर्छ। त्यो प्रत्येकको निम्ति नियम हो।”

रोमी 3:29
परमेश्वर यहूदीहरूका मात्र परमेश्वर हुनुहुन्न। उहाँ गैर-यहूदीहरूका पनि परमेश्वर हुनुहुन्छ।

Nepali Bible