न्यायकर्ता 20:2
इस्राएलका सम्पूर्ण कुल समूहहरूका अगुवाहरू त्यहाँ थिए। तिनीहरूले परमेश्वरका मानिसहरूको जन सभामा आफ्ना-आफ्ना स्थान ग्रहण गरे। तिनीहरूले त्यस ठाउँमा 4,00,000 सशस्त्र सैनिकहरू ल्याए।
| And the chief | וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | wayyitĕyaṣṣĕbû | va-yee-teh-ya-tseh-VOO |
| of all | פִּנּ֣וֹת | pinnôt | PEE-note |
| the people, | כָּל | kāl | kahl |
| all of even | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| the tribes | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| of Israel, | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| presented themselves | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| assembly the in | בִּקְהַ֖ל | biqhal | beek-HAHL |
| of the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| four | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| footmen | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| רַגְלִ֖י | raglî | rahɡ-LEE | |
| that drew | שֹׁ֥לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| sword. | חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |