Judges 19:30 Interlinear
Judges 19:30
त्यसलाई देख्ने हरेकले यसो भने, “इस्राएलमा अघि यस्तो कहिले भएको थिएन। मिश्रदेशबाट निस्केर आएको समयदेखि हामीले यस्तो कुनै कुरा देखेका थिएनौं। यस विषयमा विचार गर अनि के गर्नु पर्ने हामीलाई भन।”
And it was so,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that all
kōl — kole
Strong's #3605
that saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
it said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
There was no
lōʾ — loh
Strong's #3808
done
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
such deed
zōt — zote
Strong's #2063
from the day
yôm — yome
Strong's #3117
came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
that the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day:
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
consider
śûm — soom
Strong's #7760
—
Strong's #0
of
ʿal — al
Strong's #5921
it, take advice,
ʿûṣ — oots
Strong's #5779
and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696