Jeremiah 36:29 Interlinear
Jeremiah 36:29
यहूदाका राजा यहोयाकिमको सम्बन्धमा तिमीले भन्नेछौ, ‘त्यसपछि परमप्रभुले भन्नुभयो, “तिमीले बेहेरूवा जलायौ कारण तिमीले सोच्यौ, बाबेलको राजा निश्चय आउनेछ र यो देश ध्वंस पारि मानिसहरू र पशुहरू काट्नेछ भनी सन्देशहरू किन तिमीले लेख्यौ?”
to
ʿal — al
Strong's #5921
Jehoiakim
yĕhôyāqîm — yeh-hoh-ya-KEEM
Strong's #3079
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
And thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hast burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
ʾēt — ate
Strong's #853
roll,
mĕgillâ — meh-ɡee-LA
Strong's #4039
this
zōt — zote
Strong's #2063
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Why
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
hast thou written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
therein,
ʿal — al
Strong's #5921
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
shall certainly
bôʾ — boh
Strong's #935
come
bôʾ — boh
Strong's #935
The king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
ʾēt — ate
Strong's #853
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this
zōt — zote
Strong's #2063
and shall cause to cease
šābat — sha-VAHT
Strong's #7673
from
min — meen
Strong's #4480
thence man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and beast?
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929