Jeremiah 32:29 Interlinear
Jeremiah 32:29
बाबेल सेनाले यरूशलेम शहरमाथि आक्रमण गरिरहेकाछन् तिनीहरू भित्र पस्नेछन् र आगो लाउनेछन्। तिनीहरूले जलाएर नै यो शहर भत्काउनेछन्। शहरमा यस्ता मानिसहरू छन् जो झूटा देवता बाललाई छानामाथि बाल्छन् अनि अर्घ बलिहरू अर्पण गर्छन् अनि मलाई रीस उठाउँछन्। बाबेल सेनाले यी घरहरू जलाएर खरानी पार्नेछन्।
shall come
bôʾ — boh
Strong's #935
And the Chaldeans,
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
that fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against
ʿal — al
Strong's #5921
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
this
zōt — zote
Strong's #2063
and set
yāṣat — ya-TSAHT
Strong's #3341
on
ʾēt — ate
Strong's #853
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
this
zōt — zote
Strong's #2063
fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
and burn
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
ʾēt — ate
Strong's #854
it with the houses,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they have offered incense
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
upon
ʿal — al
Strong's #5921
roofs
gāg — ɡahɡ
Strong's #1406
unto Baal,
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
and poured out
nāsak — na-SAHK
Strong's #5258
drink offerings
nesek — neh-SEK
Strong's #5262
gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312
to
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
provoke me to anger.
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707