Jeremiah 19:3 Interlinear
Jeremiah 19:3
अनि भन, ‘परमप्रभुको वचन सुन, हे यहूदाका राजाहरू अनि यरूशलेमका मानिसहरू हो, सेनाहरूका परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वर यसो भन्नुहुन्छ, ‘म यस ठाउँमा सर्वनाश ल्याउँदैछु अनि यो सुनेर हरेक मानिस आश्चर्यचकित हुनेछ।
And say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ye the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
O kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
upon
ʿal — al
Strong's #5921
place,
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
this
ze — zeh
Strong's #2088
the which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
heareth,
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
shall tingle.
ṣālal — tsa-LAHL
Strong's #6750
his ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241