हबकूक 2:18
उसका झुटो देवताले उसलाई बचाउँन सक्दैन। किनकि त्यो त एउटा मानव निर्मित मूर्ति मात्र हो, जो धातुले मोहरेर बनाइएकोछ।यसकारण मूर्ति निर्माण-कर्ताले यसबाट सहाएता पाउने अपेक्षा गर्न सक्तैन। त्यो मूर्ति बोल्न सक्तैन।
| What | מָֽה | mâ | ma |
| profiteth | הוֹעִ֣יל | hôʿîl | hoh-EEL |
| the graven image | פֶּ֗סֶל | pesel | PEH-sel |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| the maker | פְסָלוֹ֙ | pĕsālô | feh-sa-LOH |
| graven hath thereof | יֹֽצְר֔וֹ | yōṣĕrô | yoh-tseh-ROH |
| it; the molten image, | מַסֵּכָ֖ה | massēkâ | ma-say-HA |
| teacher a and | וּמ֣וֹרֶה | ûmôre | oo-MOH-reh |
| of lies, | שָּׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| the maker | בָטַ֞ח | bāṭaḥ | va-TAHK |
| work his of | יֹצֵ֤ר | yōṣēr | yoh-TSARE |
| trusteth | יִצְרוֹ֙ | yiṣrô | yeets-ROH |
| therein, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| to make | לַעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| dumb | אֱלִילִ֥ים | ʾĕlîlîm | ay-lee-LEEM |
| idols? | אִלְּמִֽים׃ | ʾillĕmîm | ee-leh-MEEM |