Genesis 1:28 Interlinear
Genesis 1:28
परमेश्वरले तिनीहरुलाई आशीर्वाद दिंदै भन्नुभयो, “धेरै सन्तानहरु उत्पति गराऊ र पृथवी भरेर तिनीहरुको हेरचाह गर। समुद्रका माछाहरु, आकाशमा उड्ने चराहरु अनि पृथ्वीमा हिँडडुल गर्ने, सबै प्राणीहरुमाथि शासन गर।”
blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
ʾēt — ate
Strong's #853
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
them, and God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto them, Be fruitful,
pārâ — pa-RA
Strong's #6509
and multiply,
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
and replenish
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and subdue it:
kābaš — ka-VAHSH
Strong's #3533
and have dominion
rādâ — ra-DA
Strong's #7287
over the fish
dāgâ — da-ɡA
Strong's #1710
of the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
and over the fowl
ʿôp — ofe
Strong's #5775
of the air,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and over every
kōl — kole
Strong's #3605
living thing
ḥay — hai
Strong's #2416
that moveth
rāmaś — ra-MAHS
Strong's #7430
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776