इजकिएल 8:11
तब मैले ध्यान दिएँ कि शापानको छोरा याजन्याह अनि इस्राएलका सत्तरीजना बूढा-प्रधानहरू त्यस स्थानमा पूजा गर्नेहरूसित थिए। त्यहाँ तिनीहरू मानिसहरूको ठीक छेउमा थिए। अनि प्रत्येक अगुवाहरूको हातमा आ-आफ्नो सुगन्धित धूपको थाल थियो। बल्दै गरेको धूपको धूवाँ हावामा उडदै थियो।
| And there stood | וְשִׁבְעִ֣ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
| before | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| seventy them | מִזִּקְנֵ֣י | mizziqnê | mee-zeek-NAY |
| men | בֵֽית | bêt | vate |
| of the ancients | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| house the of | וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ | wĕyaʾăzanyāhû | veh-ya-uh-zahn-YA-hoo |
| of Israel, | בֶן | ben | ven |
| and in the midst | שָׁפָ֜ן | šāpān | sha-FAHN |
| stood them of | עֹמֵ֤ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| Jaazaniah | בְּתוֹכָם֙ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| the son | עֹמְדִ֣ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
| of Shaphan, | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| man every with | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| his censer | מִקְטַרְתּ֖וֹ | miqṭartô | meek-tahr-TOH |
| hand; his in | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| and a thick | וַעֲתַ֥ר | waʿătar | va-uh-TAHR |
| cloud | עֲנַֽן | ʿănan | uh-NAHN |
| of incense | הַקְּטֹ֖רֶת | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
| went up. | עֹלֶֽה׃ | ʿōle | oh-LEH |