Ezekiel 38:5
फारस, कूश अनि पूतको सैनिक उनीहरूसँग हुन्छन्। ती सबैले तिनीहरूको ढाल तथा शिरमा टोप धारण गरको हुन्छ।
Ezekiel 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
American Standard Version (ASV)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Bible in Basic English (BBE)
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Darby English Bible (DBY)
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
World English Bible (WEB)
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Young's Literal Translation (YLT)
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
| Persia, | פָּרַ֛ס | pāras | pa-RAHS |
| Ethiopia, | כּ֥וּשׁ | kûš | koosh |
| and Libya | וּפ֖וּט | ûpûṭ | oo-FOOT |
| with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| all them; | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them with shield | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and helmet: | וְכוֹבָֽע׃ | wĕkôbāʿ | veh-hoh-VA |
Cross Reference
इजकिएल 27:10
“फारस, लूद र पूतका मानिसहरू तिम्रो सेनामा थिए। तिनीहरू तिम्रो लडाकु सैनिकहरू थिए। तिनीहरूले आफ्नो ढाल अनि टोप तिम्रो पर्खालमा झुण्डाएका थिए। तिनीहरूले तिम्रो शहरको निम्ति सम्मान अनि यश कमाए।
उत्पत्ति 10:6
हामका छोराहरु थिए कूश, मिश्र, पूत र कनान।
इजकिएल 30:5
“धेरै मानिसहरूले मिश्रसँग शान्ति-संघि गरे। तर कूश, पूत, लूद, समस्त अरब देश, लिबिया अनि इस्राएलका सबै मानिसहरू नष्ट हुनेछन्।
उत्पत्ति 10:8
निम्रोद कूशको छोरा थियो। निम्रोद ज्यादै शक्तिशाली योद्धा बनिने पहिले मानिस थिए।
1 इतिहास 1:8
एतानका छोरा अजर्याह थिए।
नहूम 3:9
कूश र मिश्रले अमोनलाई धेरै शक्ति दिए। त्यसलाई पूत अनि लिबियाको पनि समर्थन प्राप्त थियो।