Ezekiel 24:21 Interlinear
Ezekiel 24:21
इस्राएलको घरानालाई भन्नु, परमप्रभु मेरो मालिकले भन्नुभयो, ‘हेर, म मेरो स्थानलाई नष्ट गर्नेछु। तिमीहरूलाई त्यसको घमण्ड छ अनि तिमीहरूले यसको विषयमा प्रशंसाको गीत गाउँछौ। तिमीले त्यो स्थान हेर्न मन पराउँनेछौ। तिमी साँच्चै त्यो ठाँउलाई प्रेम गर्छौ। तर म त्यो ठाँउ नष्ट पार्नेछु अनि तिमीले त्यागेका नानीहरू मारिनेछन्।
Speak
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will profane
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
ʾēt — ate
Strong's #853
my sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
the excellency
gāʾôn — ɡa-ONE
Strong's #1347
of your strength,
ʿōz — oze
Strong's #5797
the desire
maḥmād — mahk-MAHD
Strong's #4261
of your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
pitieth;
maḥmāl — mahk-MAHL
Strong's #4263
and that which your soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and your sons
bēn — bane
Strong's #1121
and your daughters
bat — baht
Strong's #1323
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye have left
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
by the sword.
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
shall fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307