Bible

Ezekiel 20:39 Interlinear

Ezekiel 20:39
हे इस्राएलका परिवार! अब सुन, परमप्रभु मेरो मालिक यसो भन्नुहुन्छ, “यदि कुनै मानिसले तिमीहरूको अपवित्र मूर्तिहरूको पूजा गर्ने इच्छा गर्यो भने, त्यसलाई जान देऊ अनि पूजा गर्न देऊ। तर पछि त्यसले नसोच्नु कि तिमीले मदेखि कुनै सल्लाह पाउँछु। तिमीले मेरो नाम भविष्यमा अझै ज्यादा अपवित्र पार्न सक्नेछैनौ। त्यस समय होइन, जब तिमी आफ्नो अपवित्र मूर्तिलाई भेटी दिन जारी राख्छौ।”

As for you,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
O house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
ye every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
his idols,
gillûl — ɡee-LOOL
Strong's #1544
Go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ye, serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
and hereafter
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
if
ʾim — eem
Strong's #518
ye will not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
ʾēt — ate
Strong's #853
name
šēm — shame
Strong's #8034
ye my holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
me: but pollute
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
with your gifts,
mattānâ — ma-ta-NA
Strong's #4979
and with your idols.
gillûl — ɡee-LOOL
Strong's #1544