इजकिएल 15:4
यो आगो बाल्नु मात्र प्रयोग गरिन्छ। सुकेको दाउरा छेउबाट बल्छ? बल्दैन, बीचको भाग आगोले जलेर कालो हुन्छ, तर दाउरा पूर्ण रूपमा जल्दैन्। के तिमी त्यो जलेको दाउराबाट कुनै चीज बनाउँन सक्छौ?
Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
it is cast | לָאֵ֖שׁ | lāʾēš | la-AYSH |
into the fire | נִתַּ֣ן | nittan | nee-TAHN |
fuel; for | לְאָכְלָ֑ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
the fire | אֵת֩ | ʾēt | ate |
devoureth | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
קְצוֹתָ֜יו | qĕṣôtāyw | keh-tsoh-TAV | |
both | אָכְלָ֤ה | ʾoklâ | oke-LA |
ends the | הָאֵשׁ֙ | hāʾēš | ha-AYSH |
of it, and the midst | וְתוֹכ֣וֹ | wĕtôkô | veh-toh-HOH |
burned. is it of | נָחָ֔ר | nāḥār | na-HAHR |
Is it meet | הֲיִצְלַ֖ח | hăyiṣlaḥ | huh-yeets-LAHK |
for any work? | לִמְלָאכָֽה׃ | limlāʾkâ | leem-la-HA |