Bible

Deuteronomy 26:17 Interlinear

Deuteronomy 26:17
आज तिमीहरूले भनेका छौ परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुनुहुन्छ अनि उहाँले देखाउनु भएको बोटामा हिंड्ने, उहाँको शिक्षा अनुसरण गर्ने अनि उहाँले बताउनु भएको नियमहरू र निर्णयहरू पालन गर्ने प्रतिज्ञा गरेका छौ। तिमीहरूले भन्यौ उहाँले बताउनु भएको प्रत्येक चीज तिमीहरू गर्नेछौ।

ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Thou hast avouched
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
this day
yôm — yome
Strong's #3117
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
Strong's #0
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in his ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and to keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his statutes,
ḥōq — hoke
Strong's #2706
and his commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
and his judgments,
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and to hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto his voice:
qôl — kole
Strong's #6963