दानियल 9:8
“हे परमप्रभु हामी सबै लज्जित हुनु पर्छ। हाम्रो सबै राजाहरू र अगुवाहरू लज्जित हुनु पर्छ। हाम्रो पिता-पुर्खाहरू लज्जित हुन पर्छ। किन? किनभने हामीले तपाईंको विरूद्ध पाप गरेका छौ, परमप्रभु!
| O Lord, | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| to us belongeth confusion | לָ֚נוּ | lānû | LA-noo |
| face, of | בֹּ֣שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
| to our kings, | הַפָּנִ֔ים | happānîm | ha-pa-NEEM |
| princes, our to | לִמְלָכֵ֥ינוּ | limlākênû | leem-la-HAY-noo |
| and to our fathers, | לְשָׂרֵ֖ינוּ | lĕśārênû | leh-sa-RAY-noo |
| because | וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ | wĕlaʾăbōtênû | veh-la-uh-voh-TAY-noo |
| we have sinned | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| against thee. | חָטָ֖אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |