दानियल 6:5 in Nepali

Daniel 6:5
यसैले ती मानिसहरूले भने, “अहिले सम्म हामीले दानियलको कुनै दोष भेट्टाउन सकेनौ, यसैले दोष देखाउनको निम्ति यस्तो कुरा खोज्नु पर्छ जुन परमेश्वरको नियमसँग सम्बन्धित होस्।”

Daniel 6:5 Image

⇦ Daniel 6:4 Daniel 6 Daniel 6:6 ⇨

Daniel 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

American Standard Version (ASV)
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Bible in Basic English (BBE)
Then the chief rulers and the captains were looking for some cause for putting Daniel in the wrong in connection with the kingdom, but they were unable to put forward any wrongdoing or error against him; because he was true, and no error or wrong was to be seen in him.

Darby English Bible (DBY)
Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find [it] against him touching the law of his God.

World English Bible (WEB)
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Young's Literal Translation (YLT)
Then these men are saying, `We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we have found `it' against him in the law of his God.'

Then	אֱ֠דַיִן	ʾĕdayin	ay-da-YEEN
men,	גֻּבְרַיָּ֤א	gĕbar	ɡeh-VAHR
these	אִלֵּךְ֙	ʾillēk	ee-LAKE
said	אָֽמְרִ֔ין	ʾămar	uh-MAHR
	דִּ֣י	dî	dee
We shall not	לָ֧א	lāʾ	la
find	נְהַשְׁכַּ֛ח	šĕkaḥ	sheh-HAHK
Daniel,	לְדָנִיֵּ֥אל	dāniyyēl	da-nee-YALE
this	דְּנָ֖ה	dēn	dane
any	כָּל	kōl	kole
occasion	עִלָּ֑א	ʿillâ	ee-LA
except	לָהֵ֕ן	lāhēn	la-HANE
we find	הַשְׁכַּ֥חְנָֽא	šĕkaḥ	sheh-HAHK
against	עֲל֖וֹהִי	ʿal	al
against him concerning the law	בְּדָ֥ת	dāt	daht
of his God.	אֱלָהֵֽהּ׃	ʾĕlāh	ay-LA

Tags यसैले ती मानिसहरूले भने “अहिले सम्म हामीले दानियलको कुनै दोष भेट्टाउन सकेनौ यसैले दोष देखाउनको निम्ति यस्तो कुरा खोज्नु पर्छ

Daniel 6:5 Concordance Daniel 6:5 Interlinear Daniel 6:5 Image

Read Full Chapter : Daniel 6

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

प्रेरित 24:13
ती यहूदीहरूले मेरो विरुद्धमा अहिले जे दोषारोपण गरे त्यसको प्रमाण दिन सक्तैनन्।

1 शमूएल 24:17
शाऊलले भने, “तिमी म भन्दा धर्मी अनि असल छौ तिमीले म प्रति असल काम गर्यौ, तर म नै तिम्रो विरूद्धमा थिएँ।

प्रेरित 24:20
अथवा यहूदीहरूलाई जो यहाँ छन् सोध्नु होस् यदि तिनीहरूले मेरो विरुद्ध केही गल्तीहरू पाएका छन् कि जति वेला म यरूशलेममा यहूदीहरूको एक महासभामा थिएँ।

एस्तर 3:8
अनि हामानले राजालाई भने, “तपाईंको राज्यको प्रत्येक प्रान्तमा मानिसहरू माझ एक थरिका मानिसहरू छरिएका अनि छुट्टीएका छन्। अनि तिनीहरूको दस्तुर सबै मानिसहरूको दस्तुर भन्दा भिन्नैछ। तिनीहरू राजाको नियमहरू मान्दैनन्, राजालाई त्यो कुरा अशैय भयो।

यूहन्ना 19:6
जब मुख्य पूजाहारीहरू र यहूदीका द्वारपालहरूले येशूलाई देखे तिनीहरू चिच्याए, “क्रूसमा यसलाई टाँग्नुहोस्, क्रूसमा यसलाई टाँग्नुहोस्। तर पिलातसले भने, “तिमीहरू यिनलाई लैजाऊ र क्रूसमा टाँग । मैले उनीमाथि आरोप लगाउने कुनै कारण नै पाईनँ।”

Nepali Bible