दानियल 1:13
त्यसपछि तिमीले हाम्रो तुलना अरू जवान मानिसहरूसँग गर, जसले राजाको खाना खान्छन्। त्यस पछि तिमीले देख्छौ कि को धेरै स्वस्थ छ, अनि आफै निर्णय गर, हामीसँग कस्तो व्यवहार गर्नु पर्छ, हामी तिम्रो सेवक हौं।”
| Then let our countenances | וְיֵרָא֤וּ | wĕyērāʾû | veh-yay-ra-OO |
| upon looked be | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
| before | מַרְאֵ֔ינוּ | marʾênû | mahr-A-noo |
| countenance the and thee, | וּמַרְאֵה֙ | ûmarʾēh | oo-mahr-A |
| of the children | הַיְלָדִ֔ים | haylādîm | hai-la-DEEM |
| eat that | הָאֹ֣כְלִ֔ים | hāʾōkĕlîm | ha-OH-heh-LEEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| of the portion of the king's | פַּתְבַּ֣ג | patbag | paht-BAHɡ |
| meat: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and as | וְכַאֲשֶׁ֣ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| thou seest, | תִּרְאֵ֔ה | tirʾē | teer-A |
| deal | עֲשֵׂ֖ה | ʿăśē | uh-SAY |
| with | עִם | ʿim | eem |
| thy servants. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |