प्रेरित 23:22 in Nepali

Acts 23:22
सेनापतिले त्यस जवान मानिसलाई यसो भनेर पठाईदिए। “कसैलाई पनि तिमीले यसो भने भनेर नभन्नू।”

Acts 23:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

American Standard Version (ASV)
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

Bible in Basic English (BBE)
So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.

Darby English Bible (DBY)
The chiliarch then dismissed the youth, commanding [him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.

World English Bible (WEB)
So the commanding officer let the young man go, charging him, "Tell no one that you have revealed these things to me."

Young's Literal Translation (YLT)
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged `him' to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'

the chief	ὁ	ho	oh
	μὲν	men	mane
So	οὖν	oun	oon
captain	χιλίαρχος	chiliarchos	hee-LEE-ar-hose
let depart,	ἀπέλυσεν	apolyō	ah-poh-LYOO-oh
the young	τὸν	ho	oh
man	νεανίαν,	neanias	nay-ah-NEE-as
and charged	παραγγείλας	parangellō	pa-rahng-GALE-loh
no man	μηδενὶ	mēdeis	may-THEES
tell	ἐκλαλῆσαι	eklaleō	ake-la-LAY-oh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
these things	ταῦτα	tauta	TAF-ta
thou hast shewed	ἐνεφάνισας	emphanizō	ame-fa-NEE-zoh
to	πρός	pros	prose
me.	με	me	may

Tags सेनापतिले त्यस जवान मानिसलाई यसो भनेर पठाईदिए। “कसैलाई पनि तिमीले यसो भने भनेर नभन्नू।”

Acts 23:22 Concordance Acts 23:22 Interlinear Acts 23:22 Image

Read Full Chapter : Acts 23

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

यहोशू 2:14
ती मानिसहरू सहमत भएर तिनीहरूले भने, “तिमीहरूको जीवनका निम्ति हामी हाम्रो जीवन दिनेछौं। कसैलाई न भन हामीहरूले के गरिरहेछौ। जब परमप्रभुले हामीलाई हाम्रो देश दिनु हुनेछ, तब हामी तिमी प्रति दयालु रहनेछौं। तिमीले हामीलाई विश्वास गर्न सक्छौ।”

मर्कूस 1:44
येसूले भन्नुभयो, होशियार बन तिम्रो निम्ति मैले गरेको काम बारे कसैलाई केही नभन्नू। तर पूजाहारीकहाँ गएर आफूलाईं देखाऊ, अनि परमेश्वरलाई केही भेटी चाढाऊ किनभने तिमी निको भएका छौ। मोशाले बताए बमोजिम भेटी चढाऊ। त्यसबाट मानिसहरूलाई तिमी निको भयौ भन्ने थाहा हुनेछ।

Nepali Bible