Acts 16:28
तर पावल चिच्यायो, “आफैलाई घात नगर। हामी सबै जना यहीं छौं।”
Acts 16:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
American Standard Version (ASV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Bible in Basic English (BBE)
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
Darby English Bible (DBY)
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
World English Bible (WEB)
But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'
| cried |
ἐφώνησεν |
phōneō |
foh-NAY-oh |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| voice, |
φωνῇ |
phōnē |
foh-NAY |
| with a loud |
μεγάλῃ |
megas |
MAY-gahs |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Paul |
Παῦλος |
paulos |
PA-lose |
| saying, |
λέγων, |
legō |
LAY-goh |
| no |
Μηδὲν |
mēdeis |
may-THEES |
| Do |
πράξῃς |
prassō |
PRAHS-soh |
| thyself |
σεαυτῷ |
seautou |
say-af-TOO |
| harm: |
κακόν |
kakos |
ka-KOSE |
| all |
ἅπαντες |
hapas |
A-pahs |
| for |
γάρ |
gar |
gahr |
| we are |
ἐσμεν |
esmen |
ay-SMANE |
| here. |
ἐνθάδε |
enthade |
ane-THA-thay |
Read Full Chapter :
Acts 16