Acts 1:4 Interlinear
Acts 1:4
एक समय जब येशू तिनीहरूसंग खाई रहनु भएको थियो, उहाँले तिनीहरूलाई यरूशलेम नछोड्ने कुरा भन्नुभयो। उहाँले भन्नुभयो, “पिताले तिमीहरूको लागि प्रतिज्ञा गर्नु भएकोछ, जुन मैले तिमीहरूलाई पहिल्यै भनिसकेकोछु। त्यो प्रतिज्ञा प्राप्त गर्नलाई तिमीहरूले यरूशलेममा र्पखिनु पर्छ।
And,
kai — kay
Strong's #2532
being assembled together
synalizō — syoon-ah-LEE-zoh
Strong's #4871
with commanded
parangellō — pa-rahng-GALE-loh
Strong's #3853
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
from
apo — ah-POH
Strong's #575
that they should Jerusalem,
hierosolyma — ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
Strong's #2414
not
mē — may
Strong's #3361
depart
chōrizō — hoh-REE-zoh
Strong's #5563
but
alla — al-LA
Strong's #235
wait for
perimenō — pay-ree-MAY-noh
Strong's #4037
of the
ho — oh
Strong's #3588
promise
epangelia — ape-ang-gay-LEE-ah
Strong's #1860
the
ho — oh
Strong's #3588
Father,
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
which,
hos — ose
Strong's #3739
ye have heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
of me.
mou — moo
Strong's #3450