1 Samuel 16:18 Interlinear
1 Samuel 16:18
एउटा नोकरले भन्यो, “एउटा यिशै नाउँका मानिस छन्। बेतलेहेममा बस्छन्। मैले देखेको छु यिशैको छोरा। उसले कसरी वीणा बजाउनु पर्छ जान्दछ। उ साह्रै वीर र युद्ध गर्न जान्दछ। उ साह्रै फुर्तिलो र सुन्दर छ। परमप्रभु पनि उसैको साथ हुनुहुन्छ।”
Then answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of the servants,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
a son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jesse
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
—
Strong's #0
the Bethlehemite,
bêt hallaḥmî — bate ha-lahk-MEE
Strong's #1022
cunning
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
in playing,
nāgan — na-ɡAHN
Strong's #5059
and a mighty
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
valiant man,
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
and a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of war,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
and prudent
bîn — been
Strong's #995
in matters,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
person,
ʾîš — eesh
Strong's #376
and a comely
tōʾar — toh-AR
Strong's #8389
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with him.
ʿim — eem
Strong's #5973