1 राजा 11:17
तर त्यस समयमा हदद मात्र सानो केटा थियो। यसकारण हदद मिश्रतिर भाग्यो। उसको पिताका केही सेवकहरू ऊसँगै गए।
| That Hadad | וַיִּבְרַ֣ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
| fled, | אֲדַ֡ד | ʾădad | uh-DAHD |
| he | הוּא֩ | hûʾ | hoo |
| certain and | וַֽאֲנָשִׁ֨ים | waʾănāšîm | va-uh-na-SHEEM |
| Edomites | אֲדֹֽמִיִּ֜ים | ʾădōmiyyîm | uh-doh-mee-YEEM |
| of his father's | מֵֽעַבְדֵ֥י | mēʿabdê | may-av-DAY |
| servants | אָבִ֛יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| with | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him, to go | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| into Egypt; | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| Hadad | וַֽהֲדַ֖ד | wahădad | va-huh-DAHD |
| being yet a little | נַ֥עַר | naʿar | NA-ar |
| child. | קָטָֽן׃ | qāṭān | ka-TAHN |