Nahum 1:4 Interlinear
Nahum 1:4
परमुप्रभु समुद्रहरुसित कर्कश शब्दमा बोल्नु हुन्छ अनि त्यो समुद्र सुक्दछ। सबै नदीहरु सुकनेछन्। बाशनर कर्मेलको हरियाली सुख्खाले मार्नेछ। लबानेनको फूलहरु ओइलिनेछन्।
He rebuketh
gāʿar — ɡa-AR
Strong's #1605
the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
and drieth up
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
all
kōl — kole
Strong's #3605
the rivers:
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
and maketh it dry,
ḥārab — ha-RAHV
Strong's #2717
languisheth,
ʾāmal — ah-MAHL
Strong's #535
Bashan
bāšān — ba-SHAHN
Strong's #1316
and Carmel,
karmel — kahr-MEL
Strong's #3760
and the flower
peraḥ — peh-RAHK
Strong's #6525
of Lebanon
lĕbānôn — leh-va-NONE
Strong's #3844
languisheth.
ʾāmal — ah-MAHL
Strong's #535