Proverbs 31:23 in Nepali

Proverbs 31:23
उनका पतिलाई सबैले आदर गर्छन् किनभने तिनी त्यस ठाउँका नेताहरूमा एक हुन्।

⇦ Proverbs 31:22 Proverbs 31 Proverbs 31:24 ⇨

Proverbs 31:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

American Standard Version (ASV)
Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

Bible in Basic English (BBE)
Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.

Darby English Bible (DBY)
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

World English Bible (WEB)
Her husband is respected in the gates, When he sits among the elders of the land.

Young's Literal Translation (YLT)
Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.

is known	נוֹדָ֣ע	yādaʿ	ya-DA
in the gates,	בַּשְּׁעָרִ֣ים	šaʿar	sha-AR
Her husband	בַּעְלָ֑הּ	baʿal	ba-AL
when he sitteth	בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ	yāšab	ya-SHAHV
among	עִם	ʿim	eem
the elders	זִקְנֵי	zāqēn	za-KANE
of the land.	אָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags उनका पतिलाई सबैले आदर गर्छन् किनभने तिनी त्यस ठाउँका नेताहरूमा एक हुन्।

Proverbs 31:23 Concordance Proverbs 31:23 Interlinear Proverbs 31:23 Image

Read Full Chapter : Proverbs 31

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

रूथ 4:1
बोअज त्यो स्थानमा गए जहाँ शहरद्वारको नजिक मानिसहरू भेला हुन्छन्। बोअजका नजिकको आफन्त पार नभएसम्म बोअज त्यहाँ बसे। बोअजले उनीहरूलाई भने, “यहाँ आऊ साथी! यहाँ बस।”

व्यवस्था 16:18
“परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई दिनु भएको प्रत्येक शहरमा न्यायकर्त्ता तथा अधिकारीहरू हुने मानिसहरूलाई रोज। प्रत्येक कुल समूहले यस्तो गर्नुपर्छ। यी मानिसहरू निष्पक्ष न्याय गर्ने योग्य हुनुपर्छ।

हितोपदेश 12:4
एक योग्य पत्नी आफ्नो पतिको निम्ति शिरको मुकुट हो, तर पति माथि अपमान ल्याउने गृहिणी लोग्नेको शरीरमा मककाउँदै गरेका हड्डीहरू जस्तै हो।

व्यवस्था 21:19
तब माता-पिताले उसलाई शहरको सभा घरमा बूढा-प्रधानहरूको अघि लैजानु पर्छ।

हितोपदेश 24:7
मूर्ख मानिसले ज्ञान के हो बुझ्न सक्तैन शहरको फटकमा बसेर कुनै महत्वपूर्ण विषयमा तर्क गरिरहेको समय मूर्ख मानिसले केही बोल्न सक्तैन।-23-

रूथ 4:11
यसर्थ समस्त मानिसहरू अनि अगुवाहरू जो शहरद्वारको छेउमा थिए, साक्षी भए। तिनीहरूले भने,“मेरो परमप्रभुले यो स्त्रीलाई, जो तिम्रो घरमा आउँदै छिन्, तिनलाई राहेल अनि लेआ जस्तै तुल्याउन्। जसले इस्राएलको वंश निर्माण गरे। तिमी इस्राएलमा शक्तिशालि बन। बेतलेहेममा प्रसिद्ध बन।”

अय्यूब 29:7
त्यस्ता दिनहरू थिए जब म शहरको द्वारमा जान्थें अनि शहरका मुखियाहरूसँग सभा-गृहमा बस्दथें।

Nepali Bible