Numbers 35:27 in Nepali
Numbers 35:27
अनि मारिने व्यक्तिका आफन्तहरूले सुरक्षित शहर सिमाना बाहिर हत्यारालाई भेटे हत्या भएको व्यक्तिका आफन्तहरूले त्यसलाई मार्न सक्छन्। हत्या भएको व्यक्तिका आफन्तहरूको कुनै दोष हुने छैन।
Numbers 35:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
American Standard Version (ASV)
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
Bible in Basic English (BBE)
And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
Darby English Bible (DBY)
and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;
Webster's Bible (WBT)
And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
World English Bible (WEB)
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,
Young's Literal Translation (YLT)
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
| find | וּמָצָ֤א | māṣāʾ | ma-TSA |
| אֹתוֹ֙ | ʾēt | ate | |
| And the revenger | גֹּאֵ֣ל | gāʾal | ɡa-AL |
| of blood | הַדָּ֔ם | dām | dahm |
| him without | מִח֕וּץ | ḥûṣ | hoots |
| the borders | לִגְב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| of his refuge, | מִקְלָט֑וֹ | miqlāṭ | meek-LAHT |
| kill | וְרָצַ֞ח | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| and the revenger | גֹּאֵ֤ל | gāʾal | ɡa-AL |
| of blood | הַדָּם֙ | dām | dahm |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the slayer; | הָ֣רֹצֵ֔חַ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| he shall not | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| ל֖וֹ | |||
| be guilty of blood: | דָּֽם׃ | dām | dahm |
Read Full Chapter : Numbers 35
Nepali Bible