Luke 11:14 in Nepali
Luke 11:14
कुनै समयमा एकजना मानिसबाट येशूले लाटा बनाउने भूत निकाली दिनुभयो। जब त्यो भूत बाहिर निस्कयो, त्यो मानिस बोल्नु सक्ने भयो। मानिसहरू छक्क परे।
Luke 11:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
American Standard Version (ASV)
And he was casting out a demon `that was' dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.
Bible in Basic English (BBE)
And he was sending an evil spirit out of a man who was without the power of talking. And it came about that when the spirit had gone the man had the power of talking; and the people were full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
And he was casting out a demon, and it was dumb; and it came to pass, the demon being gone out, the dumb [man] spoke. And the crowds wondered.
World English Bible (WEB)
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
Young's Literal Translation (YLT)
And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,
| And | Καὶ | kai | kay |
| he was | ἦν | ēn | ane |
| casting out | ἐκβάλλων | ekballō | ake-VAHL-loh |
| a devil, | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| it | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| dumb. | κωφόν· | kōphos | koh-FOSE |
| it came to pass, | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| And | δὲ | de | thay |
| the | τοῦ | ho | oh |
| devil | δαιμονίου | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| when was gone out, | ἐξελθόντος | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| spake; | ἐλάλησεν | laleō | la-LAY-oh |
| the | ὁ | ho | oh |
| dumb | κωφός | kōphos | koh-FOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| wondered. | ἐθαύμασαν | thaumazō | tha-MA-zoh |
| the | οἱ | ho | oh |
| people | ὄχλοι | ochlos | OH-hlose |
Read Full Chapter : Luke 11
Nepali Bible