Nepali Bible
Hebrews 13:23 in Nepali
Hebrews 13:23
हाम्रो भाइ तिमोथी कैदबाट निस्के। म यो तिमीहरूलाई जनाउन चाहन्छु। अनि यदि उनी म भएकोमा छिटै आएछन् भने हामी दुवै तिमीहरूलाई भेट्न आउनेछौं।
Hebrews 13:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
American Standard Version (ASV)
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Bible in Basic English (BBE)
Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.
Darby English Bible (DBY)
Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
World English Bible (WEB)
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
Young's Literal Translation (YLT)
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
| Know ye | Γινώσκετε | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| that | τὸν | ho | oh |
| brother | ἀδελφὸν | adelphos | ah-thale-FOSE |
| Timothy | Τιμόθεον | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
| is set at liberty; | ἀπολελυμένον | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| with | μεθ' | meta | may-TA |
| whom, | οὗ | hos | ose |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he shortly, | τάχιον | tachion | TA-hee-one |
| come | ἔρχηται | erchomai | ARE-hoh-may |
| I will see | ὄψομαι | optanomai | oh-PTA-noh-may |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |