Nepali Bible

Daniel 11:14 in Nepali

Daniel 11:14
“‘त्यो समयमा, धेरै मानिसहरूले दक्षिणका राजाको विरोध गर्नेछन्। केही तिम्रा आफ्नै मानिसहरू युद्ध गर्ने मन पराउँथे दक्षिणको राजाको विरूद्धमा बागी हुनेछ। तिनीहरूले विजय प्राप्त गर्ने छैनन, तर तिनीहरूले दर्शनलाई सत्य गराउँछन्, जब तिनीहरूले यसो गर्छन्।

Daniel 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

American Standard Version (ASV)
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

Bible in Basic English (BBE)
In those times, a number will take up arms against the king of the south: and the children of the violent among your people will be lifting themselves up to make the vision come true; but it will be their downfall.

Darby English Bible (DBY)
And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

World English Bible (WEB)
In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

Young's Literal Translation (YLT)
and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.

times וּבָעִתִּ֣ים ʿēt ate
And in those הָהֵ֔ם hēm hame
there shall many רַבִּ֥ים rab rahv
stand up יַֽעַמְד֖וּ ʿāmad ah-MAHD
against עַל ʿal al
the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of the south: הַנֶּ֑גֶב negeb neh-ɡEV
also the robbers וּבְנֵ֣י׀ bēn bane
פָּרִיצֵ֣י pĕrîṣ peh-REETS
of thy people עַמְּךָ֗ ʿam am
shall exalt themselves יִֽנַּשְּׂא֛וּ nāśāʾ na-SA
to establish לְהַעֲמִ֥יד ʿāmad ah-MAHD
the vision; חָז֖וֹן ḥāzôn ha-ZONE
but they shall fall. וְנִכְשָֽׁלוּ׃ kāšal ka-SHAHL