2 Kings 20:13 in Nepali

2 Kings 20:13
हिजकियाहले बाबेलबाट आएका मानिसहरूको स्वागत गरे र तिनीहरूलाई आफ्नो घरमा भएका सबै बहूमुल्य चीजहरू देखाए। उनले तिनीहरूलाई आफ्नो भन्डारमा भएको चाँदी, सुन, मसाला, बहूमुल्य सुगन्धित तेल, हतियारहरू र सबै थोक देखाइदिए। हिजकियाहको महल र सम्पूर्ण राज्यमा नदेखाएको कुनै पनि थोक रहेन।

2 Kings 20:13 Image

⇦ 2 Kings 20:12 2 Kings 20 2 Kings 20:14 ⇨

2 Kings 20:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah was glad at their coming and let them see all his store of wealth, the silver and the gold and the spices and the oil of great price, and the house of his arms, and everything there was in his stores; there was nothing in all his house or his kingdom which Hezekiah did not let them see.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah hearkened to them, and shewed them all his treasure-house, the silver and the gold, and the spices and the fine oil, and all the house of his armour, and all that was found among his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not shew them.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah hearkened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

World English Bible (WEB)
Hezekiah listened to them, and shown them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them.

Young's Literal Translation (YLT)
and Hezekiah hearkeneth unto them, and sheweth them all the house of his treasury, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasuries; there hath not been a thing that Hezekiah hath not shewed them, in his house, and in all his dominion.

hearkened	וַיִּשְׁמַ֣ע	šāmaʿ	sha-MA
unto	עֲלֵיהֶם֮	ʿal	al
And Hezekiah	חִזְקִיָּהוּ֒	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
them, and shewed	וַיַּרְאֵ֣ם	rāʾâ	ra-AH
them	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of his precious things,	נְכֹתֹ֡ה	nĕkōt	neh-HOTE
	אֶת	ʾēt	ate
the silver,	הַכֶּסֶף֩	kesep	keh-SEF
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the gold,	הַזָּהָ֨ב	zāhāb	za-HAHV
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the spices,	הַבְּשָׂמִ֜ים	beśem	beh-SEM
	וְאֵ֣ת׀	ʾēt	ate
ointment,	שֶׁ֣מֶן	šemen	sheh-MEN
and the precious	הַטּ֗וֹב	ṭôb	tove
	וְאֵת֙	ʾēt	ate
and the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of his armour,	כֵּלָ֔יו	kĕlî	keh-LEE
	וְאֵ֛ת	ʾēt	ate
and all	כָּל	kōl	kole
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
was found	נִמְצָ֖א	māṣāʾ	ma-TSA
in his treasures:	בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו	ʾôṣār	oh-TSAHR
	לֹֽא	lōʾ	loh
there was	הָיָ֣ה	hāyâ	ha-YA
nothing	דָבָ֗ר	dābār	da-VAHR
that	אֲ֠שֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
them not.	לֹֽא	lōʾ	loh
shewed	הֶרְאָ֧ם	rāʾâ	ra-AH
Hezekiah	חִזְקִיָּ֛הוּ	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
in his house,	בְּבֵית֖וֹ	bayit	ba-YEET
nor in all	וּבְכָל	kōl	kole
his dominion,	מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃	memšālâ	mem-sha-LA

Tags हिजकियाहले बाबेलबाट आएका मानिसहरूको स्वागत गरे तिनीहरूलाई आफ्नो घरमा भएका सबै बहूमुल्य चीजहरू देखाए। उनले तिनीहरूलाई आफ्नो भन्डारमा भएको चाँदी

2 Kings 20:13 Concordance 2 Kings 20:13 Interlinear 2 Kings 20:13 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 20

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 राजा 10:2
तिनले सेवकहरूको साह्रै ठूलो समूह लिएर यरूशलेम तिर यात्रा गरिन्। ठूलो संख्यामा मसाला, रत्न अनि धेरै सुन बोक्ने ऊँटहरू पनि तिनीहरूसित थिए। तिनले सुलेमान सँग भेट गरिन् अनि उनलाई ती सबै प्रश्नहरू सोधिन् जो उनले सोचेकी थिइन्।

1 राजा 10:10
तब शीबाकी रानीले राजालाई लगभग 120 तोडा सुन दिइन्। उनले तिनलाई धेरै मसालाहरू र रत्नहरू पनि दिइन्। शीबाकी रानीले सुलेमानलाई अरू कसैले इस्राएलमा ल्याएको भन्दा बढी नै मसाला दिइन्।

1 राजा 10:15
व्यापारिक जहाजहरूमा सुन ल्यान छोडेर उनी पसले र व्यापारीहरू अनि अरबका राजा तथा देशका प्रशासहरूबाट पनि सुन प्राप्त गर्दथे।

1 राजा 10:25
प्रत्येक वर्ष मानिसहरू राजालाई हेर्न आउँथे। अनि प्रत्येक मानिसले उपहार ल्याउने गर्दथे। तिनीहरू सुन र चाँदीले बनाएको बस्तुहरू, लुगाफाटा, हतियार, मसाला, घोडाहरू र खच्चर ल्याउने गर्दथे।

2 इतिहास 32:25
तर हिजकियाहको हृदय घमण्डले भरिएको थियो, यसर्थ तिनले परमेश्वरको दयालुपन प्रति परमेश्वरलाई धन्यवाद चढाएनन्। यसै कारणले गर्दा परमेश्वर हिजकियाह अनि यहूदा र यरूशलेमका मानिसहरू प्रति क्रोधित हुनु भयो।

हितोपदेश 23:5
धन-सम्पत्ति हेर्दा-हेर्दा शेष भएर जान्छ। धन सम्पत्ति आफ्नो पंखेटा फैलाएर उडेर जाने चरा झैं आकाशमा जान्छ।-8-

उपदेशक 7:20
वास्तवमा यस संसारमा कोही असल मानिस छैन जसले असल कुरा मात्र गर्छ र दुष्ट काम कहिले गर्दैन।

यशैया 39:2
ती कुराहरूले हिजकियाहलाई आनन्द पुरायो। यसकारण हिजकियाहले मानिसहरूलाई आफ्नो भण्डारबाट सारा बहुमूल्य वस्तुहरू देखाए। हिजकियाले तिनीहरूलाई सुन, चाँदी बहुमूल्य मसलाहरू र महँगो मूल्य भएको अत्तरहरू देखाए। हिजकियाहले तिनीहरूलाई युद्धमा चलाएका तरवारहरू र ढालहरू देखाए। हिजकियाहले तिनीहरूलाई सबै चीजहरू देखाए। जुन उनले सुरक्षित राखेका थिए। हिजकियाहले आफ्ना घर अनि राज्यमा भएका सम्पूर्ण चीजहरू तिनीहरूलाई देखाए।

Nepali Bible