Bible

2 Corinthians 2:10 in Nepali

2 Corinthians 2:10
कसैलाई यो लेखेको हुँ। हरेक कुरामा तिमीहरू आज्ञाकारी छौ कि छैनौ भन्ने जाँच्न र हेर्न म चाहन्थें। कसैलाई तिमीले क्षमा दियो भने, म पनि त्यस मानिसलाई क्षमा दिन्छु। अनि मैले जे क्षमा दिएको छु-ममा क्षमा दिने केही भए-मैले त्यो ख्रीष्टको उपस्थितिमा तिम्रोलागि दिएँ।

2 Corinthians 2:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

American Standard Version (ASV)
But to whom ye forgive anything, I `forgive' also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes `have I forgiven it' in the presence of Christ;

Bible in Basic English (BBE)
But if you give forgiveness to anyone, I do the same: for if I have given forgiveness for anything, I have done it because of you, in the person of Christ;

Darby English Bible (DBY)
But to whom ye forgive anything, *I* also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [it is] for your sakes in [the] person of Christ;

World English Bible (WEB)
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

Young's Literal Translation (YLT)
And to whom ye forgive anything -- I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven `it', because of you -- in the person of Christ -- `I forgive it,'

whom hos ose
To δέ de thay
any thing, τι tis tees
ye forgive χαρίζεσθε charizomai ha-REE-zoh-may
καὶ kai kay
I ἐγὼ egō ay-GOH
also: καὶ kai kay
for γὰρ gar gahr
I ἐγώ· egō ay-GOH
if εἴ ei ee
any thing, τι ei tis ee tees
forgave κεχάρισμαι charizomai ha-REE-zoh-may
to whom hos ose
I forgave κεχάρισμαι charizomai ha-REE-zoh-may
for δι' dia thee-AH
your sakes ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
in ἐν en ane
the person προσώπῳ prosōpon PROSE-oh-pone
of Christ; Χριστοῦ christos hree-STOSE



Read Full Chapter : 2 Corinthians 2

Nepali Bible