1 Chronicles 28:1 in Nepali

1 Chronicles 28:1
दाऊदले इस्राएलीहरूका सबै अगुवाहरूलाई एकत्रित गरे। तिनले ती सबै अगुवाहरूलाई यरूशलेममा आउन भनि हुकूम दिए। उनले कुल समूहहरूका सबै अगुवाहरूलाई, राजाका सेवामा रहेका सैन्यका सेनापतिहरू, हजारहरूको सेनाध्यक्षहरू, सयहरूका सेनाध्यक्षकहरू, राजा अनि तिनका छोराहरूका सम्पत्ति अनि पशुहरूको हेरचाह गर्ने अधिकारीहरू, राजाका प्रधान अधिकारीहरू, बीरहरू अनि सबै साहसी सैनीकहरूलाई बोलाए।

1 Chronicles 28:1 Image

1 Chronicles 28

1 Chronicles 28:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And David got together at Jerusalem all the rulers of Israel, the chiefs of the tribes and the captains of the divisions waiting on the king in turn, and the captains of thousands and the captains of hundreds and the controllers of all the goods and property of the king and his sons, with the unsexed servants and the great men of war.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the princes of the divisions that ministered to the king, and the captains over thousands, and the captains over hundreds, and the comptrollers of all the substance and possessions of the king and of his sons, with the chamberlains, and the mighty men, and all the men of valour, unto Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.

assembled	וַיַּקְהֵ֣ל	qāhal	ka-HAHL
And David	דָּוִ֣יד	dāwid	da-VEED
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
the princes	שָׂרֵ֣י	śar	sahr
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֡ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
the princes	שָׂרֵ֣י	śar	sahr
of the tribes,	הַשְּׁבָטִ֣ים	šēbeṭ	shay-VET
and the captains	וְשָׂרֵ֣י	śar	sahr
of the companies	הַמַּחְלְק֣וֹת	maḥălōqet	ma-huh-loh-KET
that ministered	הַמְשָֽׁרְתִ֪ים	šārat	sha-RAHT
	אֶת	ʾēt	ate
to the king	הַמֶּ֟לֶךְ	melek	meh-LEK
by course, and the captains	וְשָׂרֵ֣י	śar	sahr
over the thousands,	הָֽאֲלָפִ֣ים	ʾelep	eh-LEF
and captains	וְשָׂרֵ֣י	śar	sahr
over the hundreds,	הַמֵּא֡וֹת	mēʾâ	may-AH
and the stewards	וְשָׂרֵ֣י	śar	sahr
over all	כָל	kōl	kole
the substance	רְכוּשׁ	rĕkûš	reh-HOOSH
and possession	וּמִקְנֶה֩׀	miqne	meek-NEH
of the king,	לַמֶּ֨לֶךְ	melek	meh-LEK
and of his sons,	וּלְבָנָ֜יו	bēn	bane
with	עִם	ʿim	eem
the officers,	הַסָּֽרִיסִ֧ים	sārîs	sa-REES
and with the mighty men,	וְהַגִּבּוֹרִ֛ים	gibbôr	ɡee-BORE
and with all	וּֽלְכָל	kōl	kole
	גִּבּ֥וֹר	gibbôr	ɡee-BORE
the valiant men,	חָ֖יִל	ḥayil	ha-YEEL
unto	אֶל	ʾēl	ale
Jerusalem.	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM

Tags दाऊदले इस्राएलीहरूका सबै अगुवाहरूलाई एकत्रित गरे। तिनले ती सबै अगुवाहरूलाई यरूशलेममा आउन भनि हुकूम दिए। उनले कुल समूहहरूका सबै अगुवाहरूलाई

1 Chronicles 28:1 Concordance 1 Chronicles 28:1 Interlinear 1 Chronicles 28:1 Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 28

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 इतिहास 11:10
यो सूची दाऊदका विशेष सेनापतिहरूको हो। यी बीरहरू दाऊदसित तिनका राज्यमा अति शक्तिशाली बने। तिनीहरू र इस्राएलका सबै मानिसहरूले दाऊदलाई सहयोग गरे अनि तिनलाई राजा बनाए। यो परमेश्वरले वचन दिनु भए जस्तै भयो।

1 इतिहास 23:2
दाऊदले इस्राएलका समस्त अगुवा पूजाहारीहरू अनि लेवीहरूलाई पनि भेला गरे।

यहोशू 23:2
यस बेला यहोशूले समस्त बूढा अगुवाहरू, कुल नायकहरू, न्यायकर्ताहरू, अनि इस्राएली मानिसहरूका अधिकारीहरूको सभा राखे। यहोशूले भने, “म अत्यन्त बृद्ध भएको छु।

यहोशू 24:1
यहोशूले इस्राएलका सबै कुल समूहहहरूलाई शकेममा एकसाथ भेला हुन बोलाए। तब उनले बूढा-प्रधानहरू कुलनायकहरू, अनि इस्राएलका अधिकारीहरू, अनि न्यायकर्त्ताहरू र शासकहरूलाई पनि बोलाए। यी मानिसहरू परमेश्वर समक्ष उभिए।

1 इतिहास 27:1
यी इस्राएलीहरूको सूची हो जसले सेनामा राजाको सेवा गर्थे। प्रत्येक समूहले प्रत्येक वर्ष एक महीना काम गर्दथै। त्यहाँ परिवारका अगुवाहरू हजार जना सेनाध्यक्षहरू, सहायक सेनाध्यक्षहरू, अधिकारीहरू, जसले राजाको सेवा गर्थे। प्रत्येक सैन्य समूहमा 24,000 मानिसहरू थिए।

Nepali Bible