Micah 2:4
त्यस समय मानिसहरु तिमीमाथि हाँस्नेछन्। तिम्रो बिषयमा बिलापको गीत तिनीहरुले गाउँनेछन्। अनि भन्नेछन्, ‘हामी नष्ट भयौं, परमप्रभुले हाम्रा मानिसहरुको जमीन खोसेर अरू मानिसहरुलाई दिनुभयो। हो उहाँले मेरो जमीन हाम्रो शत्रुहरुलाई बाँडिदिनु भयो।
| In that | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| up take one shall | יִשָּׂ֧א | yiśśāʾ | yee-SA |
| a parable | עֲלֵיכֶ֣ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| against you, | מָשָׁ֗ל | māšāl | ma-SHAHL |
| lament and | וְנָהָ֨ה | wĕnāhâ | veh-na-HA |
| with a doleful | נְהִ֤י | nĕhî | neh-HEE |
| lamentation, | נִֽהְיָה֙ | nihĕyāh | nee-heh-YA |
| say, and | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| We be utterly | שָׁד֣וֹד | šādôd | sha-DODE |
| spoiled: | נְשַׁדֻּ֔נוּ | nĕšaddunû | neh-sha-DOO-noo |
| he hath changed | חֵ֥לֶק | ḥēleq | HAY-lek |
| the portion | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| people: my of | יָמִ֑יר | yāmîr | ya-MEER |
| how | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
| removed he hath | יָמִ֣ישׁ | yāmîš | ya-MEESH |
| away turning me! from it | לִ֔י | lî | lee |
| he hath divided | לְשׁוֹבֵ֥ב | lĕšôbēb | leh-shoh-VAVE |
| our fields. | שָׂדֵ֖ינוּ | śādênû | sa-DAY-noo |
| יְחַלֵּֽק׃ | yĕḥallēq | yeh-ha-LAKE |