Matthew 2:22 Interlinear

Matthew 2:22
तर यूसुफले यहूदियामा त्यसबेला अर्खिलाउस राजा भएको कुरो सुने। आफ्ना बाबु हेरोदको मृत्युपछि अर्खिलाउस राजा भए। यसकारण यूसुफ त्यहाँ जान डराए। सपनामा पनि तिनलाई चेताउनी भयो। त्यसपछि तिनले त्यो ठाउँ छाडे अनि गालीलको इलाकामा गए।

when he heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
But
de — thay
Strong's #1161
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
Archelaus
archelaos — ar-HAY-la-ose
Strong's #745
did reign
basileuō — va-see-LAVE-oh
Strong's #936
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
Judaea
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
in the room of
anti — an-TEE
Strong's #473
Herod,
hērōdēs — ay-ROH-thase
Strong's #2264
ho — oh
Strong's #3588
father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
he was afraid
phobeō — foh-VAY-oh
Strong's #5399
thither:
ekei — ake-EE
Strong's #1563
to go
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
Strong's #565
being warned of God
chrēmatizō — hray-ma-TEE-zoh
Strong's #5537
notwithstanding,
de — thay
Strong's #1161
in
kata — ka-TA
Strong's #2596
a dream,
onar — OH-nahr
Strong's #3677
he turned aside
anachōreō — ah-na-hoh-RAY-oh
Strong's #402
into
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
parts
meros — MAY-rose
Strong's #3313
ho — oh
Strong's #3588
of Galilee:
galilaia — ga-lee-LAY-ah
Strong's #1056