Matthew 16:21 Concordance

Matthew 16:21
त्यसै बेलादेखि यसो येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई आफू यरूशलेम जान पर्नेछ भनेर प्रष्ट पार्न थाल्नुभयो। अनि यहूदीहरूका अग्रज प्रमुखहरू, मुख्य पूजाहारीहरू अनि व्यवस्थाका शास्त्रीहरूले उहाँलाई धेरै यातना दिनेछन्। येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्नुभयो कि उहाँलाई मारिनु नै पर्नेछ। अनि उहाँ तेस्रो दिनमा मृत्युबाट बौरी उठनु हुनेछ।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
From forth	Ἀπὸ	apo	ah-POH
that time	τότε	tote	TOH-tay
began	ἤρξατο	archomai	AR-hoh-may
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
to shew	δεικνύειν	deiknyō	thee-KNYOO-oh
	τοῖς	ho	oh
disciples,	μαθηταῖς	mathētēs	ma-thay-TASE
unto his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
how that	ὅτι	hoti	OH-tee
must	δεῖ	dei	thee
he	αὐτὸν	autos	af-TOSE
go	ἀπελθεῖν	aperchomai	ah-PARE-hoh-may
unto	εἰς	eis	ees
Jerusalem,	Ἱεροσόλυμα	hierosolyma	ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
and	καὶ	kai	kay
many things	πολλὰ	polys	poh-LYOOS
suffer	παθεῖν	paschō	PA-skoh
of	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τῶν	ho	oh
elders	πρεσβυτέρων	presbyteros	prase-VYOO-tay-rose
and	καὶ	kai	kay
chief priests	ἀρχιερέων	archiereus	ar-hee-ay-RAYFS
and	καὶ	kai	kay
scribes,	γραμματέων	grammateus	grahm-ma-TAYFS
and	καὶ	kai	kay
be killed,	ἀποκτανθῆναι	apokteinō	ah-poke-TEE-noh
and	καὶ	kai	kay
the	τῇ	ho	oh
third	τρίτῃ	tritos	TREE-tose
day.	ἡμέρᾳ	hēmera	ay-MAY-ra
be raised again	ἐγερθῆναι	egeirō	ay-GEE-roh

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible