Mark 9:9 Concordance
Mark 9:9
येशू अनि चेलाहरू डाँडाबाट ओर्लंदै हुनुहुन्थ्यो, उहाँले चेलाहरूलाई आज्ञा गर्नुभयो, “डाँडामा देखेका कुराहरूलाई तिमीहरूले कसैलाई नभन्नू। मानिसको पुत्र मृत्युबाट बौरी नउठेसम्म पर्ख। त्यसपछि तिमीहरूले यहाँ जे देख्यौ ती मानिसहरूलाई भन्न सक्छौ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| as came down | καταβαινόντων | katabainō | ka-ta-VAY-noh |
| And | δὲ | de | thay |
| they | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| mountain, | ὄρους | oros | OH-rose |
| he charged | διεστείλατο | diastellomai | thee-ah-STALE-loh-may |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| no man | μηδενὶ | mēdeis | may-THEES |
| they should tell | διηγήσωνται | diēgeomai | thee-ay-GAY-oh-may |
| what things | ἃ | hos | ose |
| they had seen, | εἶδον | eidō | EE-thoh |
| εἰ | ei | ee | |
| μὴ | mē | may | |
| till | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
| were risen | ἀναστῇ | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
Nepali Bible