Mark 6:56 Concordance

Mark 6:56
येशू त्यस क्षेत्रको शहर, बस्ती र गाउँहरू सबै ठाउँमा जानुभयो। अनि जहाँ-जहाँ उहाँ जानुभयो मानिसहरूले रोगीहरूलाई बजारमा ल्याए। तिनीहरूले येशूलाई ती मानिसहरूलाई केवल उहाँका लुगाको छेउ छुन देनुहोस् भनी बिन्ती गरे, अनि सबै मानिसहरू जसले येशूलाई छोए निको पनि भए।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And	καὶ	kai	kay
whithersoever	ὅπου	hopou	OH-poo
	ἂν	an	an
he entered,	εἰσεπορεύετο	eisporeuomai	ees-poh-RAVE-oh-may
into	εἰς	eis	ees
villages,	κώμας	kōmē	KOH-may
or	ἢ	ē	ay
cities,	πόλεις	polis	POH-lees
or	ἢ	ē	ay
country,	ἀγροὺς	agros	ah-GROSE
in	ἐν	en	ane
the	ταῖς	ho	oh
streets,	ἀγοραῖς	agora	ah-goh-RA
they laid	ἐτίθουν	tithēmi	TEE-thay-mee
the	τοὺς	ho	oh
sick	ἀσθενοῦντας	astheneō	ah-sthay-NAY-oh
and	καὶ	kai	kay
besought	παρεκάλουν	parakaleō	pa-ra-ka-LAY-oh
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
that	ἵνα	hina	EE-na
if it were but	κἂν	kan	kahn
the	τοῦ	ho	oh
border	κρασπέδου	kraspedon	KRA-spay-thone
	τοῦ	ho	oh
garment:	ἱματίου	himation	ee-MA-tee-one
of his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
they might touch	ἅψωνται·	haptomai	A-ptoh-may
and	καὶ	kai	kay
as many as	ὅσοι	hosos	OH-sose
	ἂν	an	an
touched	ἤπτοντο	haptomai	A-ptoh-may
him	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
were made whole.	ἐσῴζοντο	sōzō	SOH-zoh

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible