Malachi 1:13 Concordance

Malachi 1:13
अनि तिमीहरू त्यो टेवलबाट भोजनलिन मन पराउँदैनौ तिमीहरूले त्यो खाने कुरा सुँघ्छौ तर खान अस्वीकार गर्छौ। तिमीहरू भन्छौ यो राम्रो होइन। तर यो साँच्चो हैन। तब तिमीहरूले रोगी, खोरण्डाअनि चोट लागेका पशुहरू मेरो निम्ति ल्याउँछौ। तिमीहरूले रोगी पशुहरू मलाई बलिदान दिने चेष्टा गर्छौ। तर म ती रोगी पशुहरू स्वीकार गर्दिनँ।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Ye said	וַאֲמַרְתֶּם֩	ʾāmar	ah-MAHR
also, Behold,	הִנֵּ֨ה	hinnē	hee-NAY
what a weariness	מַתְּלָאָ֜ה	mattĕlāʾâ	ma-teh-la-AH
and ye have snuffed at	וְהִפַּחְתֶּ֣ם	nāpaḥ	na-FAHK
	אוֹת֗וֹ	ʾēt	ate
it, saith	אָמַר֙	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֣ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
of hosts;	צְבָא֔וֹת	ṣābāʾ	tsa-VA
and ye brought	וַהֲבֵאתֶ֣ם	bôʾ	boh
torn,	גָּז֗וּל	gāzal	ɡa-ZAHL
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the lame,	הַפִּסֵּ֙חַ֙	pissēaḥ	pee-SAY-ak
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the sick;	הַ֣חוֹלֶ֔ה	ḥālâ	ha-LA
thus ye brought	וַהֲבֵאתֶ֖ם	bôʾ	boh
	אֶת	ʾēt	ate
an offering:	הַמִּנְחָ֑ה	minḥâ	meen-HA
should I accept	הַאֶרְצֶ֥ה	rāṣâ	ra-TSA
	אוֹתָ֛הּ	ʾēt	ate
this of your hand?	מִיֶּדְכֶ֖ם	yād	yahd
saith	אָמַ֥ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible