Luke 16:20
त्यहाँ लजरस नाउँ गरेको रएक गरीब मानिस बस्थ्यो त्यो त्यस धनी मानिसको घरको ढोका अघि सुती रहन्थ्यो। त्यसको शरीर घावै घावले भरिएको थियो।
Luke 16:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
American Standard Version (ASV)
and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,
Bible in Basic English (BBE)
And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,
Darby English Bible (DBY)
And [there was] a poor man, by name Lazarus, [who] was laid at his gateway full of sores,
World English Bible (WEB)
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
Young's Literal Translation (YLT)
and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,
| beggar |
πτωχὸς |
ptōchos |
ptoh-HOSE |
| And |
δέ |
de |
thay |
| a certain |
τις |
tis |
tees |
| there was |
ἦν |
ēn |
ane |
| named |
ὀνόματι |
onoma |
OH-noh-ma |
| Lazarus, |
Λάζαρος |
lazaros |
LA-za-rose |
| which |
ὃς |
hos |
ose |
| was laid |
ἐβέβλητο |
ballō |
VAHL-loh |
| at |
πρὸς |
pros |
prose |
|
τὸν |
ho |
oh |
| gate, |
πυλῶνα |
pylōn |
pyoo-LONE |
| his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
| full of sores, |
ἡλκωμένος |
helkoō |
ale-KOH-oh |
Read Full Chapter :
Luke 16