Leviticus 23:43 in Nepali

Leviticus 23:43
किन? किनभने तिमीहरूका सन्तानले जान्न पाउँनेछन्। त्यसै कारण जब मैले इस्राएलीहरूलाई मिश्रको भूमि बाहिर ल्याए, मैले तिनीहरूलाई दक्षिण छाप्रोहरूमा बस्न लगाएँ। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।”

Leviticus 23:43 Image

⇦ Leviticus 23:42 Leviticus 23 Leviticus 23:44 ⇨

Leviticus 23:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'"

Young's Literal Translation (YLT)
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'

That	לְמַעַן֮	maʿan	ma-AN
may know	יֵֽדְע֣וּ	yādaʿ	ya-DA
your generations	דֹרֹֽתֵיכֶם֒	dôr	dore
that	כִּ֣י	kî	kee
in booths,	בַסֻּכּ֗וֹת	sukkâ	soo-KA
to dwell	הוֹשַׁ֙בְתִּי֙	yāšab	ya-SHAHV
I made	אֶת	ʾēt	ate
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
when I brought them out	בְּהֽוֹצִיאִ֥י	yāṣāʾ	ya-TSA
	אוֹתָ֖ם	ʾēt	ate
of the land	מֵאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Egypt:	מִצְרָ֑יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
I	אֲנִ֖י	ʾănî	uh-NEE
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
your God.	אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

Tags किन किनभने तिमीहरूका सन्तानले जान्न पाउँनेछन्। त्यसै कारण जब मैले इस्राएलीहरूलाई मिश्रको भूमि बाहिर ल्याए मैले तिनीहरूलाई दक्षिण छाप्रोहरूमा बस्न

Leviticus 23:43 Concordance Leviticus 23:43 Interlinear Leviticus 23:43 Image

Read Full Chapter : Leviticus 23

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

Deuteronomy 31:10
त्यस पछि मोशाले ती बूढा-प्रधानहरूलाई भने, “प्रत्येक सातवर्षको अवधिको अन्तमा यी शिक्षाहरू प्रत्येक आश्रयको उत्सवको दिन स्वतन्त्रताको वर्षमा पढ।

Exodus 13:14
“भविष्यमा तिमीहरूका सन्तानले सोध्न सक्छन् तिमीहरूले यस्तो किन गर्छौ। अनि तिमीहरूको उत्तर हुनेछ, ‘हामीहरू मिश्र देशमा कमारा-कमारी थियौं अनि परमप्रभुले उहाँको शक्ति प्रयोग गरी हामीलाई यहाँ ल्याउनु भयो।

Psalm 78:5
परमप्रभुले याकूबसँग सम्झौता गर्नुभयो। परमेश्वरले इस्राएल लाई नियम दिनुभयो। परमेश्वरले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूलाई आज्ञाहरू दिनुभयो। उहाँले हाम्रा पिता-पुर्खाहरूलाई भन्नुभयो कि ती नियमहरू बारे आफ्ना भावी सन्तानहरूलाई बताऊ।

Nepali Bible