Micah 6:2 in Nepali
Micah 6:2
परमप्रभु आफ्ना मानिसहरुलाई आरोप गर्नु हुन्छ। पहाडहरु आफ्ना परमप्रभुको आरोप सुन, अटल रहने पृथ्वीका जगहरु हो, परमप्रभुको आरोप सुन, उहाँले प्रमाणित गर्नुहुनेछ कि इस्राएल देषी छ।”
Micah 6:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
American Standard Version (ASV)
Hear, O ye mountains, Jehovah's controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O you mountains, to the Lord's cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel.
Darby English Bible (DBY)
Hear, ye mountains, Jehovah's controversy, and ye, unchanging foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
World English Bible (WEB)
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, And you enduring foundations of the earth; For Yahweh has a controversy with his people, And he will contend with Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife `is' to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.
| Hear | שִׁמְע֤וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| ye, O mountains, | הָרִים֙ | har | hahr |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| controversy, | רִ֣יב | rîb | reev |
| the Lord's | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and ye strong | וְהָאֵתָנִ֖ים | ʾêtān | ay-TAHN |
| foundations | מ֣וֹסְדֵי | môsādâ | moh-sa-DA |
| of the earth: | אָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| hath a controversy | רִ֤יב | rîb | reev |
| the Lord | לַֽיהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his people, | עַמּ֔וֹ | ʿam | am |
| with | וְעִם | ʿim | eem |
| Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and he will plead | יִתְוַכָּֽח׃ | yākaḥ | ya-HAHK |
Read Full Chapter : Micah 6
Nepali Bible