Matthew 16:22 in Nepali

Matthew 16:22
येशूलाई एक्लै एकातिर लगेर टिका टिप्पणी गर्न लागे। पत्रुसले भने, “परमेश्वरले तपाईंलाई यस्ता कुराबाट बचाउँनु हुनेछ, हे परमप्रभु तपाईं माथि यस्ता कुराहरू आउने छैनन्।”

Matthew 16:22 Image

⇦ Matthew 16:21 Matthew 16 Matthew 16:23 ⇨

Matthew 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

American Standard Version (ASV)
And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.

Darby English Bible (DBY)
And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.

World English Bible (WEB)
Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you."

Young's Literal Translation (YLT)
And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'

Then	καὶ	kai	kay
took	προσλαβόμενος	proslambanō	prose-lahm-VA-noh
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Peter and	Πέτρος	petros	PAY-trose
began to	ἤρξατο	archomai	AR-hoh-may
rebuke	ἐπιτιμᾶν	epitimaō	ay-pee-tee-MA-oh
him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
Be it far	Ἵλεώς	hileōs	EE-lay-ose
from thee,	σοι	soi	soo
Lord:	κύριε·	kyrios	KYOO-ree-ose
not	οὐ	ou	oo
	μὴ	mē	may
shall be	ἔσται	esomai	A-soh-may
unto thee.	σοι	soi	soo
this	τοῦτο	touto	TOO-toh

Tags येशूलाई एक्लै एकातिर लगेर टिका टिप्पणी गर्न लागे। पत्रुसले भने “परमेश्वरले तपाईंलाई यस्ता कुराबाट बचाउँनु हुनेछ हे परमप्रभु तपाईं माथि

Matthew 16:22 Concordance Matthew 16:22 Interlinear Matthew 16:22 Image

Read Full Chapter : Matthew 16

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

मत्ती 16:16
शिमोन पत्रुसले जवाफ दिए, “तपाईं ख्रीष्ट हुनुहुन्छ, जीवित परमेश्वरको पुत्र।”

मत्ती 26:51
जब यस्तो भयो, तब येशूको साथमा भएका एकजना चेलाले तरवार झिक्यो। उसले प्रधान पूजाहारीको नोकरलाई हान्यो अनि कान चट्टा छिनाइदियो।

मर्कूस 8:32
येशूले पछि घट्ने प्रत्येक घटनाहरूको बारेमा तिनीहरूलाई भन्नुभयो। उहाँले कुनै कुरालाई गुप्त राख्नु भएन। पत्रुसले येशूलाई अलग्ग लगे अनि येशूले भनेका कुराहरूको आलोचना गरे।

यूहन्ना 13:6
येशू शिमोन पत्रुस कहाँ आउनु भयो। तर पत्रुसले येशूलाई भने, “प्रभु, मेरो खुट्टा धुनु पर्दैन।”

प्रेरित 21:11
तिनी हामीकहाँ आए र पावलको पेटी मागे। त्यसपछि अगाबसले त्यो पटीले हात र खुट्टा बाँधे अनि भने, “पवित्र आत्माले , भन्नुहुन्छ, यो पेटी जसको हो उसलाई यसरी यरूशलेमा यहूदीहरूले बाँध्नेछन्। त्यसपछि तिनीहरूले उसलाई गैर-यहूदी मानिसहरूकहाँ सुम्पिन्छन्।”

1 राजा 22:13
यस्तो भइरहेको बेला अधिकारीहरू मीकायालाई खोज्न गए। अधिकारीहरूले मीकायालाई भेटे अनि भने, “अरू सबै अगमवक्ताहरूले भविष्यवाणी गरेका छन्, राजाको जीत हुनेछ। तिमीले पनि राजाको निम्ति असल कुराहरूका भविष्यवाणी गर्नु पर्छ।”

Nepali Bible