Nepali Bible

Mark 1:13 in Nepali

Mark 1:13
चालीसदिनसम्म येशू त्यही मरूभूमिमा हुनुहुन्थ्यो। उहाँ त्यहाँ वन पशुहरूसंग हुनुहुन्थयो। जबसम्म येशू मरूभूमिमा हुनुहुन्थ्यो, उहाँ शैतानको परीक्षामा पर्नु भयो। स्वर्गदूतहरू आए अनि येशूलाई मदत गरे।

Mark 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

American Standard Version (ASV)
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.

Bible in Basic English (BBE)
And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.

Darby English Bible (DBY)
And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.

World English Bible (WEB)
He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were ministering to him.

Young's Literal Translation (YLT)
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.

And καὶ kai kay
he was ἦν ēn ane
there ἐκεῖ ekei ake-EE
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
wilderness ἐρήμῳ erēmos A-ray-mose
days, ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
forty τεσσαράκοντα tessarakonta tase-sa-RA-kone-ta
tempted πειραζόμενος peirazō pee-RA-zoh
of ὑπὸ hypo yoo-POH
τοῦ ho oh
Satan; Σατανᾶ satanas sa-ta-NAHS
and καὶ kai kay
was ἦν ēn ane
with μετὰ meta may-TA
the τῶν ho oh
wild beasts; θηρίων thērion thay-REE-one
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
angels ἄγγελοι angelos ANG-gay-lose
ministered διηκόνουν diakoneō thee-ah-koh-NAY-oh
unto him. αὐτῷ autos af-TOSE