Leviticus 13:13 in Nepali
Leviticus 13:13
पूजाहारीले जाँच गरेर उसलाई शुद्ध ठहराउन सक्छन् कारण ऊ सेताम्मे भएको हुन्छ र ऊ शुद्ध हो।
Leviticus 13:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
American Standard Version (ASV)
then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce `him' clean `that hath' the plague: it is all turned white: he is clean.
Bible in Basic English (BBE)
And if the priest sees that all his flesh is covered with the leper's disease, the priest will say that he is clean: it is all turned white, he is clean.
Darby English Bible (DBY)
and the priest looketh, and behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce [him] clean [that hath] the sore; it is all turned white; he is clean.
Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall consider: and behold, if the leprosy hath covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
World English Bible (WEB)
then the priest shall examine him; and, behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.
Young's Literal Translation (YLT)
then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced `him who hath' the plague clean; it hath all turned white; he `is' clean.
| shall consider: | וְרָאָ֣ה | rāʾâ | ra-AH |
| Then the priest | הַכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| have covered | כִסְּתָ֤ה | kāsâ | ka-SA |
| the leprosy | הַצָּרַ֙עַת֙ | ṣāraʿat | tsa-ra-AT |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| his flesh, | בְּשָׂר֔וֹ | bāśār | ba-SAHR |
| he shall pronounce clean | וְטִהַ֖ר | ṭāhēr | ta-HARE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the plague: | הַנָּ֑גַע | negaʿ | neh-ɡA |
| it is all | כֻּלּ֛וֹ | kōl | kole |
| turned | הָפַ֥ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| white: | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| clean. | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| he | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Read Full Chapter : Leviticus 13
Nepali Bible