John 19:14 in Nepali

John 19:14
यो प्रायः निस्तार चाडको तयारी गर्ने दिनको मध्या भएको थियो। पिलातसले यहूदीहरूलाई भने, “तिमीहरूका राजा यहाँ छ!”

John 19:14 Image

⇦ John 19:13 John 19 John 19:15 ⇨

John 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

American Standard Version (ASV)
Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

Bible in Basic English (BBE)
(It was the day when they made ready for the Passover; and it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, There is your King!

Darby English Bible (DBY)
(now it was [the] preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!

World English Bible (WEB)
Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour.{noon} He said to the Jews, "Behold, your King!"

Young's Literal Translation (YLT)
and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!'

it was	ἦν	ēn	ane
And	δὲ	de	thay
the preparation	παρασκευὴ	paraskeuē	pa-ra-skave-A
the	τοῦ	ho	oh
of passover,	πάσχα	pascha	PA-ska
hour:	ὥρα	hōra	OH-ra
and	δὲ	de	thay
about	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
the sixth	ἕκτη	hektos	AKE-tose
and	καὶ	kai	kay
he saith	λέγει	legō	LAY-goh
the	τοῖς	ho	oh
unto Jews,	Ἰουδαίοις	ioudaios	ee-oo-THAY-ose
Behold	Ἴδε	eidō	EE-thoh
	ὁ	ho	oh
King!	βασιλεὺς	basileus	va-see-LAYFS
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

Tags यो प्रायः निस्तार चाडको तयारी गर्ने दिनको मध्या भएको थियो। पिलातसले यहूदीहरूलाई भने “तिमीहरूका राजा यहाँ छ”

John 19:14 Concordance John 19:14 Interlinear John 19:14 Image

Read Full Chapter : John 19

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

मत्ती 27:62
त्यस दिनलाई तयारीको दिन भनिन्थ्यो। भोलिपल्ट, मुख्य पूजाहारीहरू र फरिसीहरू पिलातसकहाँ पुगे।

मर्कूस 15:25
तिनीहरूले येशूलाई क्रूसमा टाँग्दा बिहानी पखको नौ बजेको थियो।

यूहन्ना 19:5
येशू बाहिर आए। उहाँले काँडेदार मुकुट र बैजनी वस्त्र लगाउनु भएको थियो। पिलातसले यहूदीहरूलाई भने, “ त्यो मान्छो यही हो।”

यूहन्ना 19:42
मानिसहरूले येशूलाई त्यही नयाँ चिहानमा राखे कारण यो नजिक थियो अनि यहूदीहरू आफ्ना विश्रामको दिन तयारी गर्न थालेका थिए।

यूहन्ना 19:19
पिलातसले “संकेत पटमा लेखे अनि क्रूसमा टाँसिदिए। त्यो संकेतपटमा लेखिएको थियो।“नासरतको येशू, यहूदीहरूका राजा।”

मर्कूस 15:33
मध्यान्हको बेला सारा देशमा अन्धकार भयो। अन्धाकार तीनबजे सम्म लगातार रहयो।

यूहन्ना 19:31
यो दिन तयारीको दिन थियो अर्को दिन विशेष विश्रामको दिन थियो। यहूदीहरूले विश्रामको दिन त्यो मृत शरीर क्रूसमा झुण्डायाई राख्न चाहेनन्। तब तिनीहरूले पिलातसलाई ती मानिसहरूको खुट्टा भाँच्नुका निम्ति आदेश मागे ताकि तिनीहरू छिटो मर्न सकुन्। अनि तिनीहरूको मृत शरीर क्रूसबाट तल झार्न सकियोस्।

मर्कूस 15:42
यो दिनलाई तयारीको दिन भनिन्थ्यो। (जसको अर्थ हो विश्राम दिनको अघिल्लो दिन) रात पर्दै थियो।

लूका 23:54
त्यो तयारीको दिन थियो। जब सूर्य अस्ताउँदै थियो, विश्रामको दिन शुरू हुनेवाला थियो।

यूहन्ना 19:3
सिपाहीहरूले धेरै पल्ट येशूको छैउमा आउँदै भने, “प्रणाम, हे यहूदीहरूका राजा!” भन्दै उहाँको अनुहारमा थप्पड लगाए।

Nepali Bible