Bible

James 4:1 in Nepali

James 4:1
के तिमीहरूलाई तिमीहरूको झगडा र लडाँईको श्रोत थाहा छ? तिमीहरूका झगडा अनि बहसहरू स्वार्थपूर्ण इच्छाहरूबाट आउछ जसले अन्तमा द्वन्द्व मच्चाउँछ,

James 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

American Standard Version (ASV)
Whence `come' wars and whence `come' fightings among you? `come they' not hence, `even' of your pleasures that war in your members?

Bible in Basic English (BBE)
What is the cause of wars and fighting among you? is it not in your desires which are at war in your bodies?

Darby English Bible (DBY)
Whence [come] wars and whence fightings among you? [Is it] not thence, -- from your pleasures, which war in your members?

World English Bible (WEB)
Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?

Young's Literal Translation (YLT)
Whence `are' wars and fightings among you? not thence -- out of your passions, that are as soldiers in your members?

From whence Πόθεν pothen POH-thane
wars πόλεμοι polemos POH-lay-mose
and καὶ kai kay
fightings μάχαι machē MA-hay
among ἐν en ane
you? ὑμῖν hymin yoo-MEEN
not οὐκ ou oo
hence, ἐντεῦθεν enteuthen ane-TAYF-thane
of ἐκ ek ake
τῶν ho oh
lusts ἡδονῶν hēdonē ay-thoh-NAY
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
that τῶν ho oh
war στρατευομένων strateuomai stra-TAVE-oh-may
in ἐν en ane
τοῖς ho oh
members? μέλεσιν melos MAY-lose
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE



Read Full Chapter : James 4

Nepali Bible