Isaiah 8:3 in Nepali

Isaiah 8:3
त्यसपछि म अगमवादिनीकहाँ गएँ। उनी गर्भवती भएकी थिइन अनि उनको एउटा छोरो भयो। तब परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, “त्यस छोरोको नाउँ महेर-शाललहाज-बज राख।

Isaiah 8:3 Image

⇦ Isaiah 8:2 Isaiah 8 Isaiah 8:4 ⇨

Isaiah 8:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

American Standard Version (ASV)
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

Bible in Basic English (BBE)
And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,

Darby English Bible (DBY)
And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.

World English Bible (WEB)
I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said Yahweh to me, Call his name Maher Shalal Hash Baz.

Young's Literal Translation (YLT)
And I draw near unto the prophetess, and she conceiveth, and beareth a son; and Jehovah saith unto me, `Call his name Maher-shalal-hash-baz,

And I went	וָאֶקְרַב֙	qārab	ka-RAHV
unto	אֶל	ʾēl	ale
the prophetess;	הַנְּבִיאָ֔ה	nĕbîʾâ	neh-vee-AH
and she conceived,	וַתַּ֖הַר	hārâ	ha-RA
and bare	וַתֵּ֣לֶד	yālad	ya-LAHD
a son.	בֵּ֑ן	bēn	bane
Then said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
to	אֵלַ֔י	ʾēl	ale
me, Call	קְרָ֣א	qārāʾ	ka-RA
his name	שְׁמ֔וֹ	šēm	shame
	מַהֵ֥ר
	שָׁלָ֖ל
	חָ֥שׁ
Maher-shalal-hash-baz.	בַּֽז׃	mahēr šālāl ḥoš baz	ma-HARE sha-LAHL hohsh bahz

Tags त्यसपछि अगमवादिनीकहाँ गएँ। उनी गर्भवती भएकी थिइन अनि उनको एउटा छोरो भयो। तब परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो “त्यस छोरोको नाउँ महेरशाललहाजबज

Isaiah 8:3 Concordance Isaiah 8:3 Interlinear Isaiah 8:3 Image

Read Full Chapter : Isaiah 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

न्यायकर्ता 4:4
त्यहाँ दबोरा नाउँ गरेकी एउटी अगमवादिनी थिइन्। तिनी लप्पीदोत नाउँ गरेका एकजना व्यक्तिकी पत्नी थिइन्। त्यससमय तिनी इस्राएलको न्यायकर्त्ता थिइन्।

2 राजा 22:14
यसकारण पूजाहारी हिल्कियाह, अहीकाम, अक्बोर, शापान र असायाह हुल्दा आइमाई अगमवक्ता कहाँ गए। हुल्दा हर्हसको नाती, तिक्बाको छोरा शाल्लूमकी पत्नी थिइन्। उ पूजाहारीको लुगाफाटा हेरचाह गर्थ्यो। हुल्दा यरूशलेमको दोस्रो खण्डमा बस्ने र्गथिन्। तिनीहरू हुल्दासित कुरा गरे।

यशैया 7:13
तब यशैयाले भने, “हे दाऊदका घराना, ध्यानपूर्वक सुन! तिमीले मानिसहरूका धैर्यलाई जाँच्यौ अनि तिम्रो लागि यो त्यस्तो प्रमुख कुरा होइन। यसैले अब तिमीले मेरो परमेश्वरको धैर्य जाँच।

होशे 1:3
यसकारण होशेले दिब्लैमकी छोरी गोमेरलाई विवाह गरे। गोमेर गर्भवती भई र होशेका लागि एउटा छोरा जन्माई।

Nepali Bible